Libro leído: Cabo Trafalgar, de Arturo Pérez-Reverte

Aprovechando que estoy de vacaciones y que tengo bastante tiempo libre, me propuse retomar la lectura después de varios meses y así empecé hace pocos días Cabo Trafalgar, que precisamente acabo de terminar hoy. Esta novela histórica de Arturo Pérez-Reverte me ha llamado bastante la atención, principalmente por el uso tan excesivo de términos navales (obviamente necesarios), que hace que los profanos en la materia como yo nos veamos ligeramente excluidos. De hecho, llegué al segundo capítulo y tuve que parar para buscar en la RAE algunos términos marinos, partes de un navío y algunas maniobras bélicas que se mencionan. Una vez puesto un poco en situación, tengo que decir que la cosa cambió bastante, aunque no del todo cuando en ciertos momentos Pérez-Reverte se embalaba con los tecnicismos que cualquier marinero descifraría sin problemas. Hubo momentos en los que me perdía entre los aparatos, los palos y las velas del barco.

Por otro lado, esa jerga marinera, que es asimilable, se queda atrás al desarrollarse una buena trama, en la que se resume las maniobras bélicas en un lenguaje más coloquial. También es de agradecer esa visión de la descarnada batalla y sobre un Imperio corrupto y en decadencia. Lo cierto es que el autor se ha tenido que documentar a lo grande para poder llegar hasta ciertos puntos de la historia y eso es algo que demuestra constantemente mientras lees la novela. Sabe de lo que habla y disfruta contándolo.

Como en todo libro o artículo escrito por Pérez-Reverte y, como es habitual en su estilo, reincide con sus ya célebres frases soeces y el insulto gratuito, y hay momentos en los que no llegaba a encajar para mí ciertos usos del lenguaje moderno en un ambiente histórico tan serio. Es algo que te desubica al principio, pero que te vas acostumbrado conforme avanzan las páginas y te hace sentir como si estuvieses con el autor en una taberna contándote la batalla con sus propias palabras mientras te tomas una cerveza.

Cabo Trafalgar es entretenimiento puro. Si estás habituado a este tipo de género te va a gustar, y si no lo estás, al menos te irás con algo más aprendido por el camino, como yo.

 

Leave a Reply

Sé el primero en comentar!

Notificarme cuando haya
avatar
wpDiscuz

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies